English → Tetun
Indonesian
bahasa Indonésia (I)
All translations
- bahasa Indonésia (I)DIT Wordfinder
- indonéziatetun.org dictionary
- Indonézia nian, hosiDIT Wordfinder
- lian IndonéziaDIT Wordfinder
- nasi goreng (I)DIT Wordfinder
Example sentences
"They are Indonesian military stuff."
"Sasan sira ne'e militar Indonesia ninian."
A year after the Santa Cruz massacre in 1991, Xanana Gusmão, after 17 years fighting guerrilla warfare, was captured by the Indonesian military.
Xanana Gusmão, Forças Armadas Indonésias kaer no dadur nia, iha Díli, liutiha tinan 17 guerrilha no massacre Santa Cruz (1991).
After three years of evading capture they surrendered to Indonesian troops in 1978.
Hafoin subar iha ai-laran durante tinan tolu nia laran, sira rende ba tropa indonésia nian iha tinan 1978.
Examples from the 46,000-sentence English–Tetun parallel corpus.
Phrases using “Indonesian”
- I don't speak ('know') Indonesian.Ha'u la hatene bahasa.
- Many Timorese people died during the Indonesian occupation.Durante okupasaun Indonezia, Timor oan barak mate.
- The Indonesian soldiers took an oath to be loyal to their flag.Soldadu Indonézia sira halo juramentu atu fiel ba sira nia bandeira.
- During the war, the Indonesian military used grenades to kill many Timorese.Uluk funu, militár Indonézia sira uza granada hodi hamate Timor oan barak.
- During the Indonesian occupation, many civilians suffered arbitrary detention.Durante okupasaun Indonézia, ema sivíl barak hetan detensaun arbitrária.