English → Tetun
line
linha, risku, riska
Example sentences
"This is in line with the PNDS plan.
"Ida ne'e tuir duni planu PNDS nian.
"We also have a line of credit.
"Ita mos iha lina kreditu.
1/2026 of February 2 nd , in line with the model adopted for the rest of the national territorial administration.
1/2026, loron 2 fulan-fevereiru, aliña ho ida-ne’ebé adota ona ba Administrasaun Territoriál nasionál tomak.
Examples from the 46,000-sentence English–Tetun parallel corpus.
Phrases using “line”
- Peg the clothes on the line so they won’t fall.Habit ropa ba tali para la bele monu.
- Uncle goes line-fishing in the sea from a canoe.Tiu bá kail ikan iha tasi laran uza bero.
- According to the constitution, article 85 line b, ...Tuir konstituisaun nia artigu 85 alínea (g), ...
- The congregation who are going for communion must line up.Sarani sira atu bá komunga, tenke forma tuir liña.
- On Sunday Anton used a canoe to go line-fishing in the sea.Iha Domingu Anton sa'e bero hodi bá hakail ikan iha tasi laran.