occupation

Example sentences

• December 7 th will mark Memory Day, in homage and memory of all those who resisted and struggled against Indonesian occupation and liberation of the Timorese people.

  Loron 7 fulan-dezembru sai nu’udar Loron Memória nian, hodi fó omenajen ba ema hotu ne’ebé maka reziste no luta hasoru okupasaun Indonézia ba libertasaun povu Timor- Leste nian.

• During the Indonesian occupation he was Governor between 1982 and 1992 and later became a key participant in the transitional process preparing for Governance post independence.

  Durante okupasaun Indonézia nian, sai nu’udar Governadór, husi tinan 1982 to’o 1992, no tuir mai hala’o ninia knaar fundamentál ida iha prosesu tranzisaun nian, ba preparasaun governasaun pós-independénsia ida.

• During the Indonesian occupation, Hilton Deakin had an important contribution in supporting the movement for self-determination in Timor-Leste and in supporting the Timorese population in Melbourne.

  Durante okupasaun Indonézia, Hilton Deakin, fó kontribuisaun importante ida iha apoiu ba movimentu hodi luta ba autodeterminasaun Timor-Leste nian no fó apoiu ba populasaun Timoroan iha Melbourne.

Examples from the 46,000-sentence English–Tetun parallel corpus.

Phrases using “occupation”

• Many Timorese people died during the Indonesian occupation.Durante okupasaun Indonezia, Timor oan barak mate.
• During the Indonesian occupation, many civilians suffered arbitrary detention.Durante okupasaun Indonézia, ema sivíl barak hetan detensaun arbitrária.
• During the Indonesian occupation, the bones of many Timorese were scattered all over the place.Durante tempu okupasaun Indonézia nian, Timor oan barak nia ruin naklekar iha fat-fatin.
• Fretilin was strongly harassed during the Indonesian occupation because they defended independence.Fretilín simu persegisaun maka'as iha tempu okupasaun Indonézia tanba defende ukun rasik an.
• Throughout the Indonesian occupation there were a lot of problems as a result of forced relocation of the population.Durante okupasaun Indonézia, iha problema barak tanba dezlokasaun obrigatóriu populasaun nian.