open

All translations

• loke; (of its own accord)
  DIT Wordfinder
• nakloke
  tetun.org dictionary

Example sentences

• "FRETILIN is open to dialogue.

  "FRETILIN nakloke ba dialogu.

• "From this training to open minds.

  "Husi formasaun ne'e atu loke hanoin.

• "Open up ways to solve this problem.

  "Buka meius oinsa atu rezolve problema ida ne'e.

Examples from the 46,000-sentence English–Tetun parallel corpus.

Phrases using “open”

• Open the door.Loke odamatan lai.
• How do you open this door?Odamatan ne'e loke halo nusaa?
• The door is open to all of you.Odamatan nakloke ba ita boot sira hotu.
• I don’t have enough capital to open a shop.Ha'u la iha modal para atu loke loja.
• You’d better button up your shirt, because it is open.Di'ak liu prega tiha ó nia kamiza nia butaun, tanba nakloke hela.