recognise

Example sentences

• As a human being, I recognise the wrongs which I have done to you, and I apologise.

  Nu'udar ema ha'u rekoñese sala ne'ebé halo ona ba ita, no ha'u husu deskulpa.

• However, the State must recognise that not only the Guerrillas or the Members of the Clandestine Front fought for the Liberation of the Homeland.

  Maibé, Estadu mós tenke rekoñese katak la’ós de’it Gerrilleiros mak luta no la’ós de’it Ema hotu ne’ebé partisipa iha Rede Clandestina mak luta ba Libertasaun da Pátria.

• On that occasion, the then Prime Minister, Kay Rala Xanana Gusmão, highlighted the mission of the floating library ships to the communities, stating: “We recognise your mission of peace and love.

  Iha okaziaun ne’ebá, Primeiru-Ministru, Kay Rala Xanana Gusmão, destaka misaun ró-livraria ba komunidade sira, hodi hateten: “Ami rekoñese ita-boot sira-nia misaun dame no domin nian.

Examples from the 90,000+ sentence English–Tetun parallel corpus.

Phrases using “recognise”

• This guy is a criminal. Wherever he goes the police recognise him.Buatamak ne'e kriminozu ida, nia bá iha fatin-fatin polísia koñese hotu nia.
• As a human being, I recognise the wrongs which I have done to you, and I apologise.Nu'udar ema ha'u rekoñese sala ne'ebé halo ona ba ita, no ha'u husu deskulpa.
• Uncle worked hard to pay for your schooling. Now if you don’t recognise his kindness, be careful!Tiu servisu mate an hodi selu ó nia eskola. Agora ó nega fali nia favór ne'e, kuidadu!