English → Tetun
remember
hanoin, hanoin hetan
Example sentences
"I will remember," the head of state added.
"Ha'u sei lembra hela," akresenta xefe estadu ne'e.
10 Remember our own hope.
10 Hanoin nafatin kona-ba ita-nia esperansa.
12 Remember what is clean.
12 Hanoin ne'ebe moos.
Examples from the 46,000-sentence English–Tetun parallel corpus.
Phrases using “remember”
- We must remember those friends who died in the war.Ita tenke hanoin maluk sira ne'ebé mate iha funu laran.
- My aunt is forgetful; I have to keep reminding her so she’ll remember.Ha'u nia tian haluhan dór; ha'u tenke ko'alia fil-fila para nia hatene.
- I like taking videos, because they help me remember when I forget what I’ve seen.Ha'u gosta foka vídeo, tanba ajuda ha'u hanoin fali waiñira ha'u haluha buat ne'ebé mak ha'u haree tiha ona.
- I remember the time when we played elastics together, and you sprained your ankle. It was very funny.Ha'u lembra fali uluk ita halimar hamutuk haksoit boraixa halo ó nia ain naksalak, komik loos.