EN → TETINLDIT
As Timor-Leste now looks forward to welcoming the ASEAN Fact-Finding Mission, it remains optimist and continues to strive for a new era of integration and even stronger links with its near neighbours.
Enkuantu Timor-Leste prepara atu simu Misaun Téknika husi ASEAN, nasaun ne’e kontinua ho optimizmu hodi hateke ba oin no kontinua kria relasaun diak ho nasaun viziñu sira.
First, families strive to do God’s will.
Dahuluk, familia sira esforsu-an atu halo tuir Maromak nia hakarak.
For this reason, he argued that “we must strive to educate the people about the value of peace, because without peace we cannot properly speak of the words ‘human rights, democracy and development’”.
Tanba ne’e, nia defende katak “Ita tenke haka’as-an atu eduka povu kona-ba valór pás, tanba lahó pás, ita labele ko’alia di’ak kona-ba liafuan ‘direitus umanus, demokrasia, no dezenvolvimentu’”.
Examples from the 90,000+ sentence English–Tetun parallel corpus.