A political manifesto is a declaration that expresses a party's principles and political program to the public. in Tetun
Manifestu polítiku dehan katak deklarasaun ida ne'ebé hato'o partidu nia prinsípiu no programa polítiku ba públiku.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Public servants shouldn't lean towards one party or another.Funionáriu públiku la bele hali'is ba partidu Á ka partidu B.
- The Carnation Revolution in Portugal on the 25th of April 1974 opened up a freer political environment and led to the establishment of political parties in Timor-Leste.Revolusaun dos Cravos iha Portugál iha loron 25 fulan Abril 1974 loke ambiente polítiku ne'ebé livru no hamoris partidu polítiku iha Timor-Leste.
- When people conduct civic education, they teach the people about political affairs, and also about the rights and responsibilities of the people, to raise their political awareness.Kuandu ema hala'o edukasaun sívika, sira hanorin povu kona ba lia polítiku nian, no mós kona ba direitu no responsabilidade reinu nian, atu foti povu nia konsiénsia polítiku.
- When I go to a party, I always dance.Bainhira ha'u bá festa, ha'u sempre dansa.
- Rogerio led the Christmas program well.Rogerio lidera programa Natal ho di'ak.
- What other things do we need for this party?Ita presiza saida-saida tan ba festa ne'e?