What other things do we need for this party? in Tetun
Ita presiza saida-saida tan ba festa ne'e?
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- A party is not allowed to use the insignia of other parties in their campaigns.Partidu ida la bele uza atributu partidu seluk nian hodi hala'o kampaña.
- Bosko is a man with gentle heart for other celebrating a party to make others happy.Bosko mane ida ne'ebé laran maus bá ema hotu halo feto sira fuan funan-funan.
- They were angry at each other, to the extent that they each looked for rocks and threw them at each other.Sira hirus malu to'o ida-ida buka fatuk hodi tuda malu.
- When a party gets a simple majority, it gets more votes than the other parties, even if it doesn't reach 50% of all votes.Kuandu kandidatu ida hetan maioria simples, nia hetan votu barak liu partidu sira seluk, maski la to'o 50% hosi votu hotu-hotu karik.
- Throughout the general construction course at the Dom Bosco school, the students study carpentry, plumbing and other things.Durante kursu konstrusaun jerál iha eskola Dom Bosco, estudante sira aprende karpintaria, kanalizasaun, ho selu-seluk tan.
- They worked together, holding firmly to the life principle that, "We carry heavy things together, we lift light things together."Sira servisu hamutuk hodi kaer metin prinsípiu moris ida katak, "Todan leba hamutuk, kmaan ita hi'it hamutuk."