When a party gets a simple majority, it gets more votes than the other parties, even if it doesn't reach 50% of all votes. in Tetun
Kuandu kandidatu ida hetan maioria simples, nia hetan votu barak liu partidu sira seluk, maski la to'o 50% hosi votu hotu-hotu karik.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- When a party gets an absolute majority, this means that it gets more than 50% of all votes.Kuandu partidu ida hetan maioria absoluta, ne'e katak nia hetan liu 50% hosi votu hotu-hotu.
- A party is not allowed to use the insignia of other parties in their campaigns.Partidu ida la bele uza atributu partidu seluk nian hodi hala'o kampaña.
- We all live close to each other.Ami hotu hela bes-besik malu.
- I've worked all day! I can't do any more!Ha'u ohin servisu ful! La bele halo tan!
- What other things do we need for this party?Ita presiza saida-saida tan ba festa ne'e?
- Now the cost of living has gone up even more!Agora vida moris karun liu tan!