A snake strangled a dog to death in the farm. in Tetun
Samea bobar asu ida mate hela iha toos laran.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- No one escapes from death.La iha ema ida mak bele halai sees hosi mate.
- Chase that dog out of the kitchen!Duni sai tiha asu ne'e hosi dapur laran!
- Jesus offered himself up to death.Na'i Jesus saran an ba mate.
- Our dog gave birth to four puppies.Ami nia asu hahoris asu oan haat.
- We see dog footprints inside the house.Ami haree asu nia ain fatin iha uma laran.
- Don’t annoy the dog. It could bite you.Keta book asu. Asu bele tata ó.