Canned food is full of chemicals which can ruin our health. in Tetun
Hahán lata sira ne'e nakonu ho kímiku ne'ebé bele estraga ita nia saude.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Good nutrition is important for our health.Nutrisaun di'ak importante ba ita nia saude.
- I hope I can again meet them in good health.Ha'u espera katak ha'u bele hasoru fali sira iha kondisaun ne'ebé saudavel.
- In our work place we can only wear jeans on Fridays.Iha ami nia servisu fatin, só Sesta de'it mak bele uza kalsa jíns.
- In our village, we use a generator to charge our phones.Iha ami nia aldeia ami uza jeradór bainhira presiza karega telefone.
- According to our traditional law, we can't eat dog meat.Tuir ami nia lisan, ami la bele han na'an asu.
- Our house is very narrow/small, so not many people can go.Ami nia uma kloot loos, ema barak bá la di'ak.