Excuse me, I need to pass in front of you. in Tetun
Kolisensa, ha'u liu lai iha oin.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- They need our help.Sira presiza ita nia ajuda.
- Do you need anything?Ita presiza buat ruma ka?
- No need to trouble yourself!Lalikan fadigadu!
- António weeded the front yard.António hamoos du'ut iha uma oin.
- I need a mirror to brush my hair.Ha'u presiza espellu atu sui ha'u nia fuuk.
- Just send an SMS, no need to ring.Sms de'it, lalika telefone.