I agree with your proposal. in Tetun
Ha'u aseita ho ita nia proposta.
English → Tetun phrasebook
Grammar in this phrase
Possession
nia / nian — possession
nia'nia' goes BEFORE the thing possessed; 'nian' goes AFTER. Both function the same way; position decides which form. 'nia' is also the 3rd-person pronoun (he / she / it) — disambiguate by position.
More patterns like these in the Tetun grammar guide.
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Governu la hatán atu ami uza uma ne'e.The government doesn’t agree to us using this house.
- Ha'u konkorda ho ó nia opiniaun, no sei aprova ó nia pedidu.I agree with your opinion, and will approve your request.
- Proposta ne'ebé ami hatama aprova ona hosi reitór.The proposal which we submitted has been approved by the rector.
- Ha'u hatama proposta ba USAID, maibé seidauk rona, sira aprova ka lae.I submitted a proposal to USAID, but have not yet heard whether it has been approved.