I asked Abilio to move the cupboard from the bedroom into the front room. in Tetun
Ha'u haruka Abilio muda armari hosi kuartu laran ba tau iha sala vizita.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- He asked about school.Nia husu kona ba eskola.
- Cut this meat into pieces.Na'an ne'e koá halo pedasuk-pedasuk.
- António weeded the front yard.António hamoos du'ut iha uma oin.
- Why do you make the room a mess?Nusaa mak ó halo sasán runguranga loos iha uma laran?
- I saw a ferry drown into the sea.Ha'u haree ro'o mout iha tasi laran.
- Move over a bit, I'd like to go past!Soruk tiha, ha'u atu liu!