I need small change to pay for the minibus. in Tetun
Ha'u presiza osan rahun para selu bemo.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- My mother conducts a small business to pay for our daily needs.Ha'u nia main fila liman hodi sustenta ami nia moris loroloron nian.
- A man stole Maria’s wallet today. Now she doesn’t have money to pay the minibus home.Ohin mane ida na'ok Maria nia karteira. Agora nia la iha osan atu selu mikrolét ba uma.
- You need to have a spare tyre, so that if you get a flat tyre on the road, you can change it.Roda kareta tenke iha rezerva para kuak iha dalan karik bele troka.
- Auntie got into the minibus and held her niece on her lap because the minibus was full of people.Tia sa'e mikrolét hiti de'it nia subriña tanba ema nakonu.
- They need our help.Sira presiza ita nia ajuda.
- Do you need anything?Ita presiza buat ruma ka?