I really want to watch the football game between Portugal and Argentina. in Tetun
Ha'u hakarak tebetebes asiste jogu futeból Portugal vs Arjentina.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- I don't want to watch television.Ha'u lakohi haree televizaun.
- I’m feeling really flat, and want to lie down.Ha'u isin baruk loos, hakarak atu toba.
- night we watched the match between Brazil and Portugal.Hori kalan ami asiste jogu entre Brazil ho Portugál.
- I think the style of this dress is really beautiful. I want to purchase it.Vestidu ne'e ha'u haree nia modelu kapás loos,hau hakarak atu hola.
- There is bilateral cooperation between Timor and Portugal in many areas, including justice.Iha kooperasaun bilaterál entre Timor ho Portugál iha área barak, inklui justisa.
- My daughter here, like, when we’re alone, she’s not really you-know – not really demanding.Ha'u nia oan ne'e ne'e, hanesa ami mesak, ne'e nia ladún seda – ladún maña.