night we watched the match between Brazil and Portugal. in Tetun
Hori kalan ami asiste jogu entre Brazil ho Portugál.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Last night we watched television.Hori kalan ami haree televizaun.
- I really want to watch the football game between Portugal and Argentina.Ha'u hakarak tebetebes asiste jogu futeból Portugal vs Arjentina.
- There is bilateral cooperation between Timor and Portugal in many areas, including justice.Iha kooperasaun bilaterál entre Timor ho Portugál iha área barak, inklui justisa.
- We pray together every night.Ami reza hamutuk kal-kalan.
- Good evening/night, older brother.Bonoiti, maun.
- I work during the day, and rest at night.Loron ha'u servisu, kalan deskansa.