I work during the day, and rest at night. in Tetun
Loron ha'u servisu, kalan deskansa.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- I work eight hours per day.Loron ida ha'u servisu oras ualu.
- All over the world the day of love is known as Valentine's Day.Iha mundu tomak loron domin koñesidu nu'udar Valentine's Day.
- You're kidding! Seven o'clock at night and you were still at work?!Namdigas! Tuku hitu kalan ona imi seidauk sai servisu?!
- If we work overseas, we can earn a lot of money, but the work is hard.Ita servisu iha rai li'ur, bele manán osan boot maibé servisu todan.
- Last night I intended to study, but had no books, so I just had a rest.Hori-kalan ha'u atu estuda, maibé la iha livru, entaun ha'u deskansa de'it.
- Auntie Berta promised that she would kill a cow during for All Souls' Day.Tia Berta promete katak nia sei oho karau ida iha tempu Finadu.