All over the world the day of love is known as Valentine's Day. in Tetun
Iha mundu tomak loron domin koñesidu nu'udar Valentine's Day.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- I've worked all day! I can't do any more!Ha'u ohin servisu ful! La bele halo tan!
- On 1st December we celebrate world AIDS day.Iha loron ida fulan Dezembru selebra loron mundiál HIV-SIDA.
- Last week everyone celebrated All Saints day.Semana liu ba ema hotu selebra santu-santa nia loron.
- On All Saints' day, the choir usually wears white.Iha loron santu-santa sira, koru baibain hatais mutin.
- On All Souls’ Day many people go and visit graves.Finadu ema barak bá vizita rate.
- He travels all over the place, with no place to live.Nia la'o lemo rai de'it, la iha fatin atu hela.