Last week everyone celebrated All Saints day. in Tetun
Semana liu ba ema hotu selebra santu-santa nia loron.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- On All Saints' day, the choir usually wears white.Iha loron santu-santa sira, koru baibain hatais mutin.
- All over the world the day of love is known as Valentine's Day.Iha mundu tomak loron domin koñesidu nu'udar Valentine's Day.
- I've worked all day! I can't do any more!Ha'u ohin servisu ful! La bele halo tan!
- Last week we watched soccer at the stadium.Semana kotuk ami nonton bola iha estádiun.
- Valentines' Day is celebrated on 14th February.Loron domin nian selebra iha loron 14 Fevereiru.
- On All Souls’ Day many people go and visit graves.Finadu ema barak bá vizita rate.