It is the village head who will be the one who implements this project. in Tetun
Xefe suku mak sai implementadór ba projetu ne'e.
English → Tetun phrasebook
Grammar in this phrase
Focus
mak — focus marker
mak'mak' focuses the preceding constituent — used when English would bold or cleft ('it was X who...'). Also forms the superlative with 'liu'.
More patterns like these in the Tetun grammar guide.
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Sr. Rui na'in mak kandidata nia an rasik ba xefe suku Lospalos nian.Mr Rui nominated himself as candidate for village head of Lospalos.
- Totál estudante iha eskola ne'e sentu í ún pesoas.The total number of students in this school is one hundred and one.
- Sira sei halo kordenasaun ho sira nia xefe depois mak fó desizaun.They will coordinate with their boss, then they will make a decision.
- Ó hola livru mahar hanesan ne'e, bele lee hotu ka lae?You bought a very thick book like this one, will you be able to read it all?
- Ita sei liu iha imigrasaun hodi revista ita nia sasán hotu mak foin ita bele sai ba li'ur.We will go through immigration where they will inspect our goods before we can go outside.
- Ó foin tuur ahi, la bele hariis bee malirin, se lae raan mutin sa'e ulun.If you've just given birth, don't bathe in cold water, otherwise "vaginal discharge will go to your head".