It’s better to avoid alcohol and cigarettes, otherwise these can damage your health. in Tetun
Di'ak liu ita evita tua ho sigaru, se lae bele estraga ita nia saude.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- I hope I can again meet them in good health.Ha'u espera katak ha'u bele hasoru fali sira iha kondisaun ne'ebé saudavel.
- Canned food is full of chemicals which can ruin our health.Hahán lata sira ne'e nakonu ho kímiku ne'ebé bele estraga ita nia saude.
- We can’t avoid problems because they are a reality of life.Ita la bele halai sees hosi problema ne'e tanba ida ne'e mak realidade moris.
- Petroleum can be a blessing to a nation, but can also become a curse.Mina rai bele sai bénsaun ba nasaun, maibé bele mós sai malisan.
- The factory must increase its production, otherwise it can't progress.Fábrika ne'e tenke hasa'e produsaun, se lae sei la la'o ba oin.
- When the power keeps going on and off, it can damage electronic goods.Ahi lakan-mate beibeik bele estraga sasán eletróniku.