It was the Japanese military contingent who repaired this road in 2002. in Tetun
Kontinjente militár Japaun mak hadi'a estrada ida ne'e iha tinan 2002.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- A Chinese company has repaired the road in the east part, with quality work.Kompañia Xina ida hadi'a estrada parte loro-sa'e nian, halo ho kualidade.
- Joana's house is beside the road.Joana nia uma iha estrada.
- The road to Viqueque is badly potholed.Estrada ba Viqueque agora ku-kuak loos.
- Walk along the edge of the road, won't you!La'o tuir estrada ninin é!
- The military coup in Portugal occurred in 1975.Kudeta militár iha Portugál akontese iha 1975.
- We can drive fast because the road is flat now.Agora ita bele lori kareta halai maka'as tanba rai tetuk.