Walk along the edge of the road, won't you! in Tetun
La'o tuir estrada ninin é!
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Just walk on the banks, don't walk in the rice bay.La'o iha kabubu leten de'it, keta tama iha laran.
- The young man lifted a rack of boiled eggs to sell along the road.Joven ne'e hi'it manu tolun daan rak ida hodi bá fa'an tuir dalan.
- People buried land mines along the road to get enemies who came to attack.Ema hakoi minas iha dalan atu lasu inimigu sira ne'ebé mai ataka.
- Come early, won't you.Mai sedu, é!
- Their team won four - zero.Sira nia ekipa manán kuatru - zero.
- Joana's house is beside the road.Joana nia uma iha estrada.