Last month I transferred a million rupiahs to my younger sister in Indonesia. in Tetun
Fulan kotuk ha'u transfer osan rupia juta ida ba ha'u nia alin feto iha Indonézia.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- 'Younger brother/sister', where are you going?Alin, ó bá ne'ebé?
- My younger sister does the sweeping every morning.Dadeer-dadeer ha'u nia alin sempre dasa rai.
- 'Younger brother/sister', what are you doing later?Alin, orsida ó halo saida?
- How old are you ('younger brother/sister')? - I'm six.Alin tinan hira? - Ha'u tinan neen.
- Paulino managed to sort out his younger sister’s problem.Paulino konsege rezolve nia alin feto nia problema.
- Last month Dili faced some problems, especially in Fatumeta.Fulan liu ba ne'e sidade Dili enfrenta problema uitoan, espesialmente iha Fatumeta.