Last Saturday I attended a wedding party in Delta Nova. in Tetun
Sábadu kotuk ha'u ba tuir festa kazamentu iha Delta nova.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Tonight there is a wedding reception at the Delta Nova reception lounge.Orsida kalan iha festa kazamentu ida iha salaun Delta Nova.
- last SaturdaySábadu kotuk
- Last night Lino was drunk because he drank so much at the wedding.Hori kalan Lino tua lanu tanba nia hemu barak loos iha festa kazamentu.
- Last night lots of young people spied on the party at Esperansa Reception Hall.Hori kalan joven barak hafuhu festa iha Salaun Esperansa.
- Their wedding day is now close, but they still haven’t attended a pre-marriage course.Sira na'in rua nia loron kazamentu besik ona, maibé seidauk tuir formasaun kazamentu nian.
- Last night going to a party, older sister Joana dressed so flashily that it made us dizzy!Mana Joana hori kalan bá festa hatais reb-rebo halo ita oin halai fali.