Lena’s condition is not normal, so she needs to be brought to the clinic for treatment. in Tetun
Lena nia kondisaun ladún normál, presiza lori nia bá tratamentu iha klinika.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Uncle Marito is poor. He needs our help.Tiu Marito ema kiak ida, nia presiza ita nia ajuda.
- This money is not enough to meet my needs.Osan ne'e la to'o atu responde ba ha'u nia nesesidade.
- The school needs a storeroom to put things in.Eskola ne'e presiza armazén atu tau sasán iha laran.
- Elia needs and envelope to put her documents in.Elia presiza envelope atu tau ninia dokumentus.
- Next week we have a mobile clinic in Hatobuilico.Semana oin ami iha klínika movel iha Hatobuilico.
- They brought him to Dare, and he went to school there.Sira lori nia ba Dare, í nia eskola iha ne'ebá.