Many thanks for your assistance. in Tetun
Obrigadu barak ba ita boot nia ajuda.
English → Tetun phrasebook
Grammar in this phrase
Possession
nia / nian — possession
nia'nia' goes BEFORE the thing possessed; 'nian' goes AFTER. Both function the same way; position decides which form. 'nia' is also the 3rd-person pronoun (he / she / it) — disambiguate by position.
More patterns like these in the Tetun grammar guide.
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Ita treinu semana ida dala hira?How many times a week do you train?
- Uluk nia estuda iha Indonézia fulan hira?How many months did he study in Indonesia?
- Ita fuma sigaru loron ida lolon hira?How many cigarettes do you smoke in a day?
- Ema barak nia raan fakar ba nasaun Timor ida ne'e.Many people shed they blood for this nation.
- Malae sira barak iha Timor gosta aprende língua Tetun.Many foreigners in Timor like to learn Tetun.
- Ema Timor barak dehan aprende língua Portugés difisilMany Timorese say Portuguese is hard to learn.