Many Timorese pray to the ancestors for continued good health. in Tetun
Ema Timor barak hamulak ba matebian sira atu hetan isin di'ak nafatin.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Good nutrition is important for our health.Nutrisaun di'ak importante ba ita nia saude.
- I hope I can again meet them in good health.Ha'u espera katak ha'u bele hasoru fali sira iha kondisaun ne'ebé saudavel.
- Many Timorese say Portuguese is hard to learn.Ema Timor barak dehan aprende língua Portugés difisil
- Many Timorese people were killed during the war.Uluk ema oho mate Timor oan barak iha funu laran.
- Eating boiled vegetables is good for one’s health.Han modo daan di'ak ba saúde.
- The crisis of 2006 cause many Timorese to flee from Dili.Krize 2006 halo Timor oan barak halai sai hosi Dili.