Nina yesterday gave birth to twins in the big hospital. in Tetun
Mana Nina horiseik tuur ahi, bebé kaduak iha ospitál boot.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- My friend Lourença gave birth to a baby boy last week at Bairro Pite Hospital.Ha'u nia kolega Lourença partu bebé mane ida iha ospitál Bairro Pite semana kotuk.
- Our dog gave birth to four puppies.Ami nia asu hahoris asu oan haat.
- I gave (him) a dollar, and he gave me fifty cents change.Ha'u fó $1, nia volta fali 50c.
- The national hospital is the Guido Valadares Hospital in Dili.Ospitál nasionál mak Ospitál Guido Valadares iha Dili.
- Oh dear! I met Luna only yesterday, and now I hear she is very sick in hospital.Kuitadu! Ha'u foin hasoru malu horiseik ho Luna, agora rona fali nia moras todan baixa iha ospitál.
- Yesterday Carlos cleaned the house, and there was a lot of dust, which gave him a blocked nose.Horiseik Carlos hamoos uma laran, rai rahun barak loos, halo nia inus metin.