Old women love chewing tobacco. in Tetun
Ferik sira gosta loos sonke tabaku.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Uncle Peu carries magic charms to attract women into falling in love with him.Tiu Peu ne'e lori maninga hodi dada feto sira laran monu ba nia.
- God is love.Maromak domin na'in.
- I really love my Mum.Ha'u hadomi loos ha'u nia mamá.
- Women and men sit apart.Feto tuur ketak, mane tuur ketak.
- We must love our enemies.Ita tenke hadomi ita nia funu-balun.
- Lord, the one You love is sick.Nai, ida be Ita hadomi ne'e moras.