Old women love chewing tobacco. in Tetun
Ferik sira gosta loos sonke tabaku.
English → Tetun phrasebook
Grammar in this phrase
Intensifiers
Intensifiers (loos, tebes, demais, laduun)
loosPosition matters. 'loos' / 'tebes' / 'demais' follow the adjective ('barak loos' = very many). 'laduun' PRECEDES the adjective ('laduun diak' = not very good). 'liu tan' = even more.
More patterns like these in the Tetun grammar guide.
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Tiu Peu ne'e lori maninga hodi dada feto sira laran monu ba nia.Uncle Peu carries magic charms to attract women into falling in love with him.
- Maromak domin na'in.God is love.
- Ha'u hadomi loos ha'u nia mamá.I really love my Mum.
- Feto tuur ketak, mane tuur ketak.Women and men sit apart.
- Ita tenke hadomi ita nia funu-balun.We must love our enemies.
- Nai, ida be Ita hadomi ne'e moras.Lord, the one You love is sick.