On Quina’s birthday, let’s barbeque Timorese chicken at the beach. in Tetun
Quina nia tinan, ita bá lalar manu Timor iha tasi ibun.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- I am cutting bamboo into skewers to put through chicken to barbeque it.Ha'u koá au halo kesak hodi tuu ba na'an manu para tunu.
- Let's sing.Mai ita bá hananu.
- Let’s eat now.Mai ita han ona.
- My nationality is Timorese.Ha'u nia nasionalidade Timorense.
- Most Timorese are Catholic.Ema Timor-leste maioria relijiaun Katólika.
- My compatriots fellow Timorese, ...Kompatriotas povu Timor oan tomak, ...