Only if our collaboration is good will we be able to make this event a reality. in Tetun
Ita nia kolaborasaun di'ak mak bele realiza eventu ne'e.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- They will coordinate with their boss, then they will make a decision.Sira sei halo kordenasaun ho sira nia xefe depois mak fó desizaun.
- We will go through immigration where they will inspect our goods before we can go outside.Ita sei liu iha imigrasaun hodi revista ita nia sasán hotu mak foin ita bele sai ba li'ur.
- Study hard, so you will get good marks.Estuda maka'as, para bele hetan valór di'ak.
- Good nutrition is important for our health.Nutrisaun di'ak importante ba ita nia saude.
- The lecturer will correct our exams this week.Dosente sei koriji ita nia ezame semana ida ne'e.
- Our budget is not big enough to build a good house.Ami nia orsamentu la to'o atu halo uma di'ak.