Some of the courts that were established in the constitution have not yet been set up. in Tetun
Tribunál sira ne'ebé prevee iha konstituisaun, balu seidauk harii.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Have the documents been archived yet?Dokumentus ne'e tau ona iha arkivu ka seidauk?
- Some people like bitter gourd, some don’t.Ema balu gosta baria, balu la gosta.
- Go and get some powdered coffee from the shop so we can make some coffee to drink.Bá hola kafé rahun iha loja para ita halo kafé hemu.
- Some shops in the Timor Plaza have discounts on clothes. Let’s go and buy some now.Loja balu iha Timor Plaza halo hela deskontu ba ropa, di'ak liu ita bá sosa agora.
- I submitted a proposal to USAID, but have not yet heard whether it has been approved.Ha'u hatama proposta ba USAID, maibé seidauk rona, sira aprova ka lae.
- Tetun has been designated as an official language in the constitution of the Democratic Republic of Timor-Leste.Lian Tetun konsagra tiha nu'udar lian ofisiál iha konstituisaun RDTL.