Staple these documents together and put them in a folder. in Tetun
Hekter hamutuk dokumentus ne'e hodi rai iha map.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- The two of them are aren't talking, you can't call them to sit together.Sira na'in rua konslet hela, la bele bolu mai tuur hamutuk.
- Please staple these receipts together before handing them in to the director of finance.Favór agrafa resibu sira ne'e hamutuk molok atu entrega ba diretór finansas.
- They worked together, holding firmly to the life principle that, "We carry heavy things together, we lift light things together."Sira servisu hamutuk hodi kaer metin prinsípiu moris ida katak, "Todan leba hamutuk, kmaan ita hi'it hamutuk."
- Elia needs and envelope to put her documents in.Elia presiza envelope atu tau ninia dokumentus.
- Maria folded her clothes and put them in the wardrobe.Maria hikar nia ropa tau ba armari laran.
- After washing the dishes, put them away in the cupboard.Fasi bikan hotu, haloot/aruma tiha ba armáriu.