Stop! I'll go to the toilet as I have diarrhoea. in Tetun
Para lai! Ha'u sentina lai tanba kabun moras!
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Be quiet! Stop crying.Nonook ona! Keta tanis tan.
- I have decided to stop schooling, as I don’t have money.Ha'u deside atu para eskola, tanba osan la iha.
- Many children suffer from endemic diseases such as malaria, diarrhoea and TB.Labarik barak sofre moras endémiku hanesan malaria, diaréia, ho tuberkuloze.
- He wanted the international forces to not just suspend their military operations but to totally stop them.Nia hakarak atu forsas internasionál la'ós suspende de'it operasaun militár maibé tenke hapara totalmente.