The commander ordered two soldiers to stand guard at the headquarters gate. in Tetun
Komandante manda soldadu na'in rua atu hein portaun kuartél jerál nian.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- The commander of the military got shot by an unknown individual as he walked to the headquarters.Komadante forsa hetan tiru hosi ema deskoñesidu ida waiñira nia la'o ba kuartél jerál.
- I ordered one beer.Hau hameno serveja ida.
- Don't stand over there!La bele hamriik iha ne'ebá!
- The two teams drew today.Ohin klubu rua ne'e empata.
- He took two tablets today.Nia ohin hemu ai-moruk musan rua.
- We met two children there.Ami hasoru labarik na'in rua iha ne'ebá.