The government cannot yet implement its program because it was rejected by parliament. in Tetun
Governu seidauk bele implementa nia programa tanba hetan rejeisaun hosi parlamentu.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- It is the government that pays for fuel for government vehicles.Governu mak selu kombustivel ba kareta estadu nian.
- Take this cloth and drape it outside because its full of bedbugs.Lori hena kama ne'e bá kahe iha li'ur lai tanba nati barak iha laran.
- This program is receiving financial support from the Japanese government.Programa ne'e hetan apoiu finanseiru hosi governu Japaun.
- We have put in a request to the government, but haven’t had a response yet.Ami hato'o ona pedidu ba governu maibé seidauk iha resposta.
- I'm feeling very proud because women's representation in parliament has reached 29%.Ha'u orgullu loos tanba reprezentasaun feto iha parlamentu to'o ona 29%.
- This government program was approved with 41 votes in favour, 23 against, and no abstentions.Programa governu ne'e hetan aprovasaun ho 41 votu afavór, 23 votu kontra, no votu abstein zero.