The government will negotiate with the martial arts groups about how to create statutes catering for them. in Tetun
Governu sei negosia ho grupu arte marsias sira kona ba oinsá mak bele kria estatutu própriu ba sira.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- The government will bring out a decree law to regulate martial arts in this country.Governu sei hatuun dekretu lei hodi regulariza arte marsiais iha rai laran.
- The mangoes on the farm are all ripe, we’re about to go and hook them (to pick them).Haas iha toos lar tasak hotu ona, ami atu bá kait.
- It is the government that pays for fuel for government vehicles.Governu mak selu kombustivel ba kareta estadu nian.
- We will coordinate with parish priest about using the parish hall.Ami sei kordena ho amu pároku kona ba uza salaun parokiál nian.
- The military police obey the rules set for them by the government.Polísia militár kumpre regras ne'ebé governu fó sai bá sira.
- They will coordinate with their boss, then they will make a decision.Sira sei halo kordenasaun ho sira nia xefe depois mak fó desizaun.