The tradesman needs a ladder to be able to climb onto the roof. in Tetun
Badaen sira presiza eskada atu sa'e ba uma leten.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Uncle Marito is poor. He needs our help.Tiu Marito ema kiak ida, nia presiza ita nia ajuda.
- This money is not enough to meet my needs.Osan ne'e la to'o atu responde ba ha'u nia nesesidade.
- Mario had an accident, he fell from the roof.Mario hetan asidente monu hosi uma leten.
- The school needs a storeroom to put things in.Eskola ne'e presiza armazén atu tau sasán iha laran.
- He spilled water onto the ground (on purpose).Nia fakar bee ba rai.
- Elia needs and envelope to put her documents in.Elia presiza envelope atu tau ninia dokumentus.