This cake is very soft and taste good. in Tetun
Dose bolus ne'e mamar loos, ita han mós gostu loos.
English → Tetun phrasebook
Grammar in this phrase
Intensifiers
Intensifiers (loos, tebes, demais, laduun)
loosPosition matters. 'loos' / 'tebes' / 'demais' follow the adjective ('barak loos' = very many). 'laduun' PRECEDES the adjective ('laduun diak' = not very good). 'liu tan' = even more.
More patterns like these in the Tetun grammar guide.
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Timor Telecom nia rede iha distritu ladún di'ak.Timor Telecom’s network in the districts is not very good.
- Reta haas mangál ba ai-manas mak foin gostu.Only when you dip half-ripe mango in chilli does it taste good.
- Se ita kuda ai-fariña iha rai metan, nia isin di'ak loos.If we plant cassava in black soil, it produces very good tubers.
- Nia tau faru risku-risku maibé saia funan-funan, haree ba la di'ak!She's wearing a striped top but a flowery skirt. It doesn't look very good!
- Ami hotu aprende lalais tanba mestra nia métodu hanorin di'ak teb-tebes.We are all learning fast because the teacher has very good teaching methods.
- Patraun nia skil komunikasaun ho bisnis nian ladún di'ak, entaun nia planu la la'o ba oin.The boss' communication and business skills aren't very good, so his plans didn't eventuate.