Only when you dip half-ripe mango in chilli does it taste good. in Tetun
Reta haas mangál ba ai-manas mak foin gostu.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- This cake is very soft and taste good.Dose bolus ne'e mamar loos, ita han mós gostu loos.
- Only half-fill it with water, otherwise it could spill.Tau bee nanotak de'it, se lae fakar.
- This teacher is greedy. Only if we give money does he give us good marks.Mestre ne'e matan osan; ita fó osan mak nia fó valór di'ak.
- Only if our collaboration is good will we be able to make this event a reality.Ita nia kolaborasaun di'ak mak bele realiza eventu ne'e.
- This large mango tree has lots of nearly-ripe fruit. We can pick them and eat them.Haas huun boot ne'e nia fuan barak mangál ona, ita bele ku'u hodi han.
- Boil the beans until the liquid thickens then add some leafy vegetables, so that it taste good.Daan koto to'o grosu mak tau modo tahan ba para han gostu.