This company received the contract for repair of some electricity generating board machines that are out of order. in Tetun
Kompañia ne'e hetan kontratu hodi halo reparasaun ba mákina Edtl balu ne'ebé aat.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- The government is suspicious that people have been supplying diesel illegally to the electricity generating board.Governu deskonfia ema suplai mina ilegál ba EDTL.
- Some people like bitter gourd, some don’t.Ema balu gosta baria, balu la gosta.
- If you go out at night, watch out for metal darts.Ita la'o kalan, kuidadu rama ambon.
- We need to know how much money goes out for electricity every month.Ita presiza hatene kada fulan osan sai hira ba pulsa eletrisidade nian.
- If an arrow goes into your body, it’s hard to get it out. It has to be cut out.Rama oan tama ó nia isin, sai araska, tenke koá sai.
- Some candidates are putting out mere rhetoric to win votes from the young people.Kandidatu balu halo retórika de'it hodi hakail votus hosi joven sira.