This debate will be divided into three parts, with two breaks in between. in Tetun
Debate ne'e sei fahe ba parte tolu ho intervalu rua.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- At that time, the world was divided into two blocks: the communist block and the capitalist one.Iha tempu ne'ebá, mundu fahe ba rua: bloku komunista ho bloku kapitalista.
- The parliament will debate the general state budget in generality (comparable to a first reading in Westminster parliaments) for three days, then in specifics for ten days.Parlamentu debate orsamentu jerál estadu iha jeneralidade loron tolu, iha espesialidade loron sanulu.
- Their house has three bedrooms, ours has two.Sira nia uma iha kuartu tolu, ami nian iha kuartu rua.
- When you come tomorrow, plait your hair into two (braids).Imi aban mai, sasin fuuk rua-rua.
- They will coordinate with their boss, then they will make a decision.Sira sei halo kordenasaun ho sira nia xefe depois mak fó desizaun.
- Timorese athletes will compete in two events: tennis and table tennis.Atleta Timor oan sei tuir modalidade rua: tenis ho tenis meza.