This law removes opportunities for corruption. in Tetun
Lei ne'e elimina oportunidade ba korupsaun.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- When a parent-in-law dies, the sons in law tighten their belts! (because it is so expensive)Bainhira banin mate, mane foun sira kesi sintu metin!
- These people accused the director of corruption.Ema sira ne'e akuza diretór dehan nia halo korupsaun.
- According to our traditional law, we can't eat dog meat.Tuir ami nia lisan, ami la bele han na'an asu.
- The people now have the courage to talk about corruption.Populasaun agora dadaun iha korajen atu ko'alia kona ba korupsaun.
- This law doesn't fit the current realities of Timor-Leste.Lei ne'e la kondís ho realidade ne'ebé Timor-leste enfrenta agora.
- She removes lice from her hair, then squashes them to death.Nia hasai utu iha nia ulun, depois nia hedi.