To set up an organisation we need two types of resources: human resources and material resources. in Tetun
Atu harii organizasaun ida, ita presiza rekursu oin rua: rekursu umanu ho rekursu materiál.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- How many types of corn did you plant? - We planted two types: ‘quick’ corn and ‘big’ corn.Imi kuda batar oin hira? - Ami kuda oin rua: batar lais ho batar boot.
- The two families together set the date for the wedding.Família rua ne'e hamutuk determina data ba kazamentu.
- We need two sheets of roofing iron to cover the hole in the roof.Ita presiza kaleen tahan rua atu bele taka kuak iha uma kakuluk.
- To set up an organization, you need a clear (organizational) structure.Atu harii organizasaun ida tenke iha ninia estrutura ne'ebé klaru.
- We need investors to come to Timor to set up industries within the country.Ita presiza ema investidór mai Timor loke indústria iha rai laran.
- The Department of Human Resources always publicises information about new vacancies.Departamentu Rekursus Umanus sempre habelar informasaun kona ba vaga foun.