How many types of corn did you plant? - We planted two types: ‘quick’ corn and ‘big’ corn. in Tetun
Imi kuda batar oin hira? - Ami kuda oin rua: batar lais ho batar boot.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Today in the market I bought two cobs of corn for fifty cents.Ohin iha merkadu ha'u hola batar fulin rua, lima puluh sen.
- Now is the rainy season, so we are preparing to go and plant corn in the farm.Agora tempu udan, ita prepara bá kuda batar iha toos.
- Many farmers do mixed cropping, for instance planting beans and corn together.Toos na'in barak kuda kahur, ezemplu kuda kahur koto ho batar.
- Please describe your house: How big is it, what colour is it, how many rooms does it have?Favór ida, deskreve ita nia uma: Uma ne'e boot oin saa, nia kór saida, iha kuartu hira?
- Yesterday two groups of young people attacked one another in Hudi Laran, injuring many people.Horiseik joven grupu rua seran malu iha Hudi Laran halo ema kanek barak.
- Today many horses came and ate all the corn in Tina’s garden. Now their owner has to repay her.Ohin kuda barak mai han hotu mana Tina nia batar iha toos laran, kuda nia na'in tenke selu fali.