Many farmers do mixed cropping, for instance planting beans and corn together. in Tetun
Toos na'in barak kuda kahur, ezemplu kuda kahur koto ho batar.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- How many types of corn did you plant? - We planted two types: ‘quick’ corn and ‘big’ corn.Imi kuda batar oin hira? - Ami kuda oin rua: batar lais ho batar boot.
- The price of everything isn't good (for us farmers); the price of beans is low, the price of corn is low.Buat hotu-hotu folin ladún di'ak; koto folin ki'ik, batar folin ki'ik.
- They worked together, holding firmly to the life principle that, "We carry heavy things together, we lift light things together."Sira servisu hamutuk hodi kaer metin prinsípiu moris ida katak, "Todan leba hamutuk, kmaan ita hi'it hamutuk."
- Planting distance for corn in this research was twenty by twenty centimetres.Distánsia kuda batar iha peskiza ne'e vinte vezes vinte sinku sentímetru.
- Dad rasps the tip of the stick to sharpen it so it can be used to dig holes for planting corn.Pai limar ai tutun hodi halo kro'at para uza atu kuda batar.
- Today many horses came and ate all the corn in Tina’s garden. Now their owner has to repay her.Ohin kuda barak mai han hotu mana Tina nia batar iha toos laran, kuda nia na'in tenke selu fali.