Today in the Tetun exam, the teacher read ten sentences as dictation. in Tetun
Ohin iha ezame Tetun, mestre lee ditadu fraze sanulu.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Today I read two newspapers.Ha'u ohin lee jornál rua.
- Today teacher Marta is sick, so I am teaching in her place.Ohin loron mestra Marta moras, entaun ha'u mak hanorin fali iha nia fatin.
- The teacher gave a lot of homework today. I haven’t finished it yet.Mestre ohin fó servisu uma barak, ha'u seidauk halo hotu.
- You’d better be quiet and study, as the teacher will give you an exam later.Di'ak liu imi hakmatek estuda, tanba orsida mestre fó ezame ba imi.
- The teacher passed on information to the pupils that next week they would have an exam.Mestra hato'o informasaun ba alunus katak semana oin ezame.
- They lost ten zero.Sira lakon dez á zero.